Medical TermsThis is a featured page

Abrasive (adj.) აბრაზიული(სახეხი)
Getting accustomed შეჩვევა
Aerate, to ჟანგბადით გამდიდრება
Aeration ჟანგბადით გამდიდრება(პროცესი)
Accident უბედური შემთხვევა
Adaptogens ადაპტოგენები
Adhesin ადჰეზინი(ცილა,რომელიც უჯრედშორისი შეწებების პროცესში მონაწილეობს)
Administering (a drug) წამლის შეყვანა,მიცემა
Aerosol route ჰაერ-წვეთოვანი გზა
Affinity მსგავსება/ნათესაობა
African swine fever ღორის აფრიკული ცხელება
Agar (adj.) აგარი
Agency for International Development (AID) საერთაშორისო განვითარების სააგენტო(სგს)
Agitate, to შენჯღრევა
Agitator სანჯღრევი
Aids შიდსი
Air curtain/shield ჰაერის ფარდა/ფარი
Air exchanges (in the aerosol chambers) ჰაერის ცვლა(საჰაერო კამერაში)
Allergic reaction (to penicillin) ალერგიული რეაქცია(პენიცილინზე)
Allergic to penicillin ალერგიულობა პენიცილინზე
Alpha feta protein (atf) ალფა ფეტა პროტეინი
Aluminum seal ალუმინის ხუფი
Amino-acid substitutions ამინომჟავური შემცვლელები
Anamorpha ანამორფა
Anaphylatic shock ანაფილაქსიური შოკი
Anatoxin ანატოქსინი
Anavaccine ანავაქცინა
Anergic (adj.) Corrected spelling, immunologic term პასიური
Angina (severe tonsilitis) ანგინა(მწვავე ტონზილიტი)
Animal slots/holders (in the aerosol chambers) ცხოველთა სათავსი
Animal breeding rooms ცხოველთა შესაჯვარებელი ოთახები
Animal production facility ცხოველთა საშენი
Animal research კვლევა ცხოველებზე
Anthrax ციმბირის წყლული, ჯილეხი
Anthrax (adj.) ციმბირის წყლულთან დაკავშირებული
Antibacterial (adj.) ანტიბაქტერიული
Antibiotic ანტიბიოტიკი
Antibiotic-resistant (adj.) ანტიბიოტიკის მიმართ მდგრადი,რეზისტენტული
Antibiotic susceptibility მგრძნობელობა ანტიბიოტიკებზე
Antibodies ანტისხეულები
Anti-cancer (adj.) ანტისიმსივნური
Anticrop (adj.) მოსავლის საწინააღმდეგო
Anti-drug program ანტი-ნარკოტიკული პროგრამა
Anti-foaming agent აქაფების საწინააღმდეგო ნივთიერება
Antigen ანტიგენი
Antilivestock (adj.) საქონლის საწინააღმდეგო
Antimere ანტიმერი
Anti-idiotypic (adj.) ანტი-იდიოტიპური
Anti-metabolite activity ანტი-მეტაბოლური მოქმედება
Anti-personnel პირადი შემადგენლობის საწინააღმდეგო
Anti-plague station შავი ჭირის საწინააღმდეგო სადგური
Antiserum იმუნური შრატი,ანტი-შრატი
Antisteroid ანტი-სტეროიდი
Antitoxin ანტი-ტოქსინი
Antiviral activity ანტივირუსული მოქმედება
Antiviral drugs, antivirals ანტივირუსული პრეპარატები/ნივთიერებები
Aphid მატლი
Apoptosis აპოფტოზი(უჯრედების კარგვა)
Aptamer აპტამერი
Arachnid (insect) ობობისმაგვარი(მწერი)
Arenavirus არენავირუსი
Army surgeon general ა.შ.შ-ის არმიის სამედიცინო სამსახურის უფროსი
Artesian well (at lyubuchany) არტეზიული ჭა
Asbestos აზბესტი
Aseptic chamber სტერილური კამერა
Assay კვლევა,ანალიზი
Aseptic room სტერილური,ასეპტიური ოთახი
Atomic power microscopy ატომური მიკროსკოპია
To attenuate a strain შტამის შესუსტება
Audio-visual recording equipment აუდიო-ვიდეო ჩამწერი აპარატურა
Auger for sterility testing სტერილურობის შესამოწმებელი ხელსაწყო
Autoclave Double-ended ~ ავტოკლავი გამჭოლი-
To autoclave ავტოკლავირება(ზმნა)
Autoclaving ავტოკლავირება(პროცესი)
Autologic (adj.) ავტოლოგიური
Autopsy გაკვეთა
Bacillus ბაცილა,ჩხირი
Bacillus anthrasis bacillus anthrasis
Bacillus thurigensis (bt) bacillus thurigensis
Bacterial producers of nuclear exchange enzymes ნუკლეინური ცვლის ფერმენტების ბაქტერიული პროდუცენტები
Bactericide (adj.) (?) ბაქტერიციდული
Bacterium ბაქტერია
Bah (booz allen hamilton) ბუზ/ალენ/ჰამილტონი
Balb/c (a type of mouse) BALB/c (თაგვის ტიპი)
B&v (black and veatch) ბლექ&ვიჩი
Bark (of a tree) ქერქი(ხის)
Base pair ფუძეთა წყვილი/ნუკლეოტიდების წყვილი
Bedding (for animals) ქვეშსაგები(ცხოველებისთვის)
Behavioral sciences ქცევის შემსწავლელი მეცნიერებები
Benchmark 1.საკონტროლო ამოცანა 2.საკონტროლო წერტილი 3.სტანდარტი
Bill of particulars დეტალური ჩამონათვალი
Biocontainment ბიოიზოლაცია
Bio control ბიოკონტროლი
Bioengineering ბიოინჟინერია
Biological agent ორგანიზმი,ბიოლოგიური აგენტი
Bioremediation ბიომკურნალობა
Biosafety & biosecurity ბიოუსაფრთხოება და დაცვა
Bite ნაკბენი(კბენა)
Blackleg შავი ფეხი-მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვის დაავადება
Blackeslea trispora Blackeslea trispora
Blastomycosis (fungal) ბლასტომიკოზი(სოკოს)
Bmpc&a (bio materials protection control & accounting) ბიომასალების დაცვის კონტროლი&ანგარიშგება ბდკ&ა
Bsl (bio-safety level 1, 2, 3, 4) ბიოუსაფრთხოების დონე(ბუდ)-1,2,3,4
Bl 4 ბიოუსაფრთხოების დონე-4
Blight 1.მცენარის კვდომა 2.მატლი და სხვა პარაზიტები,რომლებიც მცენარის დაავადებას იწვევენ
Blood serum სისხლის შრატი
Bod oxygen demand სისხლში ჟანგბადის მოთხოვნის მაჩვენებელი(სჟმ)
Bolivian hemorragic fever (a virus) ბოლივიური ჰემორაგული ცხელება
Boll კოლოფი
Bomb "filled" ~ ბომბი
Bomblet კასეტური ბომბი
Bone marrow ძვლის ტვინი
Booster, booster shot განმეორებითი იმუნიზაცია
Botulinum toxin ბოტულინის ტოქსინი
Botulism (a toxin) ბოტულიზმი
Bovine fever საქონლის ცხელება
Brcp biological research and production centers ბიოლოგიური კვლევისა და წარმოების ცენტრები
Breeder სელექციონერი
Breeding შეჯვარება
Breeding/spf (?) Mice წმინდა ხაზის თაგვები
Broth საკვები არე,ბულიონი
Brown coal მურა ნახშირი
Brucella Brucella (pl.)
Brucellosis (bacterial) ბრუცელოზი(ბაქტერიული)
Bubo (inflammation of lymph) ლიმფური ჯირკვლის ანთება
Bud კოკორი
Build-up, scale, deposits ნადები
In bulk form დიდი ოდენობით
Burkholderi ~ mallei ~pseudomallei

Burkholderia

~ mallei ~ pseudomallei
Burkholderia specific immunogen Burkholderia-სპეციფიური იმუნოგენი
Burrow ~ ing animals სორო სოროს ბინადარი ცხოველები
Bwpp (biological weapons proliferation program) ბიოლოგიური იარაღის გავრცელების შეზღუდვის პროგრამა
C57black (type of mouse) "С" 57 Black(თაგვების ხაზი)
Camel pox აქლემის ყვავილი
Cancer (adj.) ონკოლოგიური
Carbohydrate ნახშირწყალი
Carbuncle კარბუნკული
Carotene კაროტინი
Carrier გადამტანი
Carotenoid კაროტინოიდი
Cattle Meat ~ Milk ~ მსხვილი რქოსანი პირუტყვი სახორცე- სარძევე-
Causative organism დაავადების გამომწვევი ორგანიზმი
Cbr (collaborative bio research) ერთობლივი ბიოლოგიური კვლევა
Cell cultures უჯრედული კულტურები
Cell line უჯრედული ხაზი
Centers for disease control and prevention (cdc) დაავადებათა კონტროლის და პროფილაქტიკის ცენტრი( დკპც)
Centrifuge ცენტრიფუგა
Cephalosporin ცეფალოსპორინი
Cereals მარცვლოვანი კულტურები
Cervix (uteri) საშვილოსნოს ყელი
Challenge experiment საკონტროლო ექსპერიმენტი
Challenge organisms საკონტროლო ორგანიზმები
Chaperone Molecular ~ შაფერონი მოლეკულური-
Chemoprophylaxis ქიმიოპროფილაქტიკა
Chickenpox ჩუტყვავილა
Chikungunya fever ჩიკუნგუნიას ცხელება
"Chimera" „ქიმერა“
Chimpanzee შიმპანზე
Cholera ქოლერა
Chute ღარი
Civilian research and development (r&d) Fund (crdf) სამოქალაქო კვლევისა და განვითარების ფონდი(სკგფ)
Clarifier გამწმენდი
Chy-max (chymosin [?]) ქიმოზინი,რენინი(ფერმენტი)
Clean room/hood ბოქსი
Clinical testing კლინიკური გამოცდა,ტესტირება
Clinician კლინიცისტი
Cloned dna copies დნმ-ის კლონირებული ასლები
Clustered ჯგუფური
Coating საფარი,გარსი
Cobra კობრა
Coccidiosis კოკსიდიოზი
Coccus (bacteria) კოკი(სფეროსებური ფორმის ბაქტერიები)
Cocoa კაკაო(¹მცენარე)
Colorado beetle კოლორადოს ხოჭო
Collection კოლექცია
Combinatorial antibodies კომბინატორული ანტისხეულები
Commercialize კომერციალიზაცია
Communicable (adj.) გადამდები,ინფექციური
Concern ~s about our facility შეშფოთება,წუხილი -ჩვენი შენობის გამო
"Conditionally" pathogenic (adj.) „პირობითად“ პათოგენური
Coniferous trees წიწოვანი ხეები
Contagious (adj.) გადამდები
Contagious disease გადამდები,ინფექციური დაავადება
Containment laboratory დახურული ლაბორატორია
Containment level აკრძალვის დონე,დაცვის დონე
Convention on the prohibition of the Development, production and Stockpiling of bacteriological (biological) toxic weapons and on Their destruction

კონვენცია ბაქტერიოლოგიური(ბიოლოგიური)ტოქსიკური იარაღის შექმნის,წარმოების,დაგროვების აკრძალვის და მათი განადგურების შესახებ

Cooled water გაციებული წყალი
Corn meal სიმინდის ფქვილი
Cortisone-resistant thymocytes კორტიზონ-მედეგი თიმოციტები
Cotton ბამბა
Cotton plant ბამბის მცენარე
Cotton yarn spinner ბამბის სართავი
Countermeasures საწინააღმდეგო ღონისძიებები
Cowpox virus ძროხის ყვავილის ვირუსი
Crimean congo hemorrhagic fever (cchf) ყირიმულ-კონგოური ჰემორაგული ცხელება
Сrude (unpurified) substance გადაუმუშავებელი ნივთიერება
Ctr (cooperative threat reduction) საფრთხის ერთობლივი შემცირება(სეშ)
Cultivar მცენარის კულტივირებული ჯიში
Cultivate, to (to till, farm) კულტივირება,გამრავლება
Cultivation of bacteria ბაქტერიების კულტივაცია
Culture კულტურა
Culture collection მიიკროორგანიზმების კოლექცია
To take a culture კულტურის მომზადება დასათესად
To be curdled აჭრა
Cutaneous (adj.) კანთან დაკავშირებული
Cylinder (gas) ცილინდრი(გაზის)
Cytology ციტოლოგია
Cytomegalovirus ციტომეგალოვირუსი
Cytotoxicity ციტოტოქსიკურობა
Damping-off შესუსტებული
Dc&a (data collection & analysis) მონაცემთა შეგროვება და ანალიზი(მშა)
Decay rate ლპობის ხარისხი
Decontamination (bio.) გაუვნებელყოფა
Defense enterprise fund თავდაცვის საწარმოთა ფონდი
Defense mechanisms თავდაცვის მექანიზმები
Defoliate ფოთლების გაცვენა
Defoliated (adj.) უფოთლო
Dehalogenation დეჰალოგენიზაცია
Deionize, to დეიონიზაცია
Delivery systems განხორციელების სისტემები
Demister (in the aerosol chamber) გამშრობი
Dendrite cells დენდრიტული(ხის) უჯრედები
Dengue fever (flavi virus) (phillipine Hemorragic fever) დენგეს ციებ-ცხელება(ფილიპინური ჰემორაგული ციებ-ცხელება)
Determinants of humoral and cellular response to hiv-1 აივ-1-ზე ჰუმორალური და უჯრედული რეაგირების განმსაზღვრელები
Dewar დიუარი
Diagnostic test-systems დიაგნოსტიკური ტესტ-სისტემები
Dimer დიმერი
Dismantling of specialized equipment სპეციალური აპარატურის დემონტაჟი
Diplococcus დიპლოკოკი
Diphtheria დიფტერია
Disposition 1.განლაგება(ჯარის) 2.განწყობა
Disruption

დარღვევა

Dna Recombinant ~ დნმ რეკომბინანტი-

Dna-probe

დნმ-სინჯი; დნმ-ზონდი
Domestic preparedness program შინაური მზაობის პროგრამა
Donor sheep დონორი ცხვარი
Dormancy ზამთრის ძილი(ცხოველებში),სვენება-მცენარეების
Dormant (adj.) სვენების,ძილის მდგომარეობაში მყოფი
Dose-effect experiment „დოზა-ეფექტის“ ტიპის ექსპერიმენტი
Dot-blot analysis დოტ-ბლოტინგი
Dot-blot hybridization დოტ-ბლოტ ჰიბრიდიზაცია
Downflow of air (in the aerosol chamber) ჰაერის დაღმავალი ნაკადი
Drain კანალიზაცია
Drone 1.მამრი ფუტკარი 2.პარაზიტი
Drugs წამლები
Dryer (chemical) საშრობი
Dtra (defense threat reduction agency) თავდაცვის საფრთხის შემცირების სააგენტო
Dual use ორმაგი გამოყენება
Duplicated გაორმაგებული,დუბლირებული
Dysentery Amoebic ~ დიზინტერია ამებური-
To eliminate (a concern) პრობლემის მოხსნა
Ebola virus (a viral infection)

ებოლას ვირუსი

E-coli

E-coli (ნაწლავის ჩხირი)

Electrophoretic analysis ანალიზი ელექტროფორეზის მეთოდით
Eliava (institute of bacteriophage, microbiology & virology, tbilisi) ელიავას სახ.ინსტიტუტი(ბაქტერიოფაგი)
Elisa-screening იმუნოფერმენტული ანალიზის მეთოდი
To elute გამორეცხვა(ექსტრაქცია) სორბენტიდან
Emerging (adj.) ახლად წარმოქმნილი
Encapsulation (of bacteria) ინკაფსულაცია(ბაქტერიის გარსით დაფარვა)
Encephalitis (a virus)Eastern equine ~ Japanese ~ murray valley ~ Russian spring-summer [tick-born] ~ St. Louis ~ Tick-born ~ Venezuelan equine ~ ენცეფალიტი(ვირუსი) ცხენის აღმოსავლური - იაპონური- მიურეის ველის- რუსული, გაზაფხულ-ზაფხულის(ტკიპისმიერი)- სენტ-ლუისის- ტკიპისმიერი - ცხენის ვენესუელური -
Endemic ენდემური
Endemic (adj.) ენდემური(ზედსართავი)
Enteric (adj.) ნაწლავური
Enterotoxin ენტეროტოქსინი
Envelope of the ebola virus ებოლას ვირუსის გარსი
Environmentally controlled chambers კლიმატური კამერები
Enzyme ფერმენტი
Ephedra (desert shrub) ეფედრა(უდაბნოს ბუჩქი)
(Antigenic) epitope ეპიტოპი(ანტიგენის მოლეკულის უბანი,რომელიც ანტისხეულს უერთდება)
Epizoological (adj.) ეპიზოოლოგიური
Eschar (a scab formed after a burn) ფუფხი
Etiological agents დაავადებების გამომწვევები
To be euthanized (of an animal) ევთანაზია(ცხოველის)(ინექციით მოკვდინება)
Exploratory research კვლევა-ძიება
Expression (gen.) გენის ექსპრესია,გამოხატვა
Feed mill ცხოველთა საკვების საფქვავი
To be excreted ორგანიზმიდან გამოტანილი,გამოყოფილი
Extract ექსტრაქტი
False positive ცრუ დადებითი
Fatty acids ცხიმოვანი მჟავები
Feces, excrement ფეკალური,ექსკრემენტი
Feed material საკვები,საფურაჟე მასალა
Fellow/fellowship (a graduate awarded a scholarship or grant) ასპირანტი,სტიპენდიანტი
Female მდედრი
Female primate production/care facility მდედრი პრიმატების სადგომი/საშენი
Fermentation ფერმენტაცია
Fermenter ფერმენტერი,რეაქტორი
Fever ციებ-ცხელება(ცხელება)
Fibroblast ფიბრობლასტი
Filling line, packaging line ჩამომსხმელი,შემფუთავი ხაზი
Filovirus (one is ebola) ფილოვირუსი(ერთ-ერთია ებოლა)
Filovirus pathogenesis ფილოვირუსების პათოგენეზი
Flow cytometer ციტომეტრი
Flushing, washing out გამორეცხვა
Foam, to აქაფება
Food science კვების ტექნოლოგია
Foot-and-mouth disease თურქული
Forensic probe სასამართლო ექსპერტიზის სინჯი
Formulation ფორმულა,რეცეპტურა
Fowl pox შინაური ფრინველის ყვავილი
Free-fall თავისუფალი ვარდნა
Freeze-dried (adj.) ლიოფილიზებული
Full-size (adj.) სრული ზომის
Fumaric acid ფუმარის მჟავა
Fungal სოკოვანი
Fungus სოკო
Funnel-shaped ძაბრისებრი
Fusarium ფუზარიუმი
Fusion შერწყმა
One g ერთი გუანინი
Gene gun „გენური იარაღი“
Genetic engineering გენური ინჟინერია
Genetically-altered გენეტიკურად მოდიფიცირებული
Genetically-engineered (adj.) გენური ინჟინერიით მიღებული
Genetic sequence გენური თანმიმდევრობა
Genetic sequencer გენების თანმიმდევრობის განმსაზღვრელი/სეკვენსერი
Genome (full dna of a bacterium/ organism) გენომი(ბაქტერიის,ორგანიზმის სრული დნმ)
Genome sequencing Rapid~ გენომის სეკვენსირება სწრაფი-
Genomics გენომიკა
Genotyping გენოტიპირება
Genus გვარი
Germ plasm ჩანასახის პროტოპლაზმა
Germinate, to ზრდა
Germination ზრდის პროცესი
Glanders ქოთაო
Glass wool თერმოიზოლატორი
Glsp containment ჰერმეტულობის სტანდარტი
Glycyrrhyzic acid გლიცირიზინის მჟავა
Good manufacturing practices (gmp) წარმოების საერთაშორისო სტანდარტები
Gram-negative (adj.) გრამ-უარყოფითი
Gram-positive (adj.) გრამ-დადებითი
Gram's stain გრამის მეთოდით შეღებვა
Granulated form (of a medicine) გრანულარული ფორმა (წამლის)
Green house, glass house სათბური
Green monkey მწვანე მაიმუნი
Grow, to To raise, breed მოყვანა,გაზრდა,შეჯვარება
Guinea pig ზღვის გოჭი
Hamster ზაზუნა
Hatch (a bird, insect, etc.) გამოჩეკვა
Haunta virus ჰანტა-ვირუსი
Hauntaviral outbreak ჰანტა-ვირუსის აფეთქება
Hemorrhagic feverArgentinian ~ Korean ~ Simian ~ Viral ~ ჰემორაგული ცხელება არგენტინული- კორეული- მაიმუნის- ვირუსული-
Hepa filter მაღალეფექტური ფილტრი , HEPA
Hermetic door ჰერმეტული კარი
Herpetic attacks/attacks of herpes ჰერპესის შეტევა
Highly dangerous pathogens განსაკუთრებით საშიში პათოგენები
Hiv ადამიანის იმუნოდეფიციტის ვირუსი(აივ)
Hog cholera (?), swine fever ღორის ცხელება
Holding animals over the delivery date მოგების ვადის გადაცდენა ცხოველებში
Holding devices (for animals in aerosol chamber) ცხოველთა სათავსი
Homologic (adj.) ჰომოლოგიური
Honey bee mite ფუტკრის ტკიპა
Host მასპინძელი
Host side მიმღები მხარე
(Human) tumor necrosis factor სიმსივნის ნეკროზის ფაქტორი
Humidifier chamber მატენიანებელი კამერა
Hybrid plasmid ჰიბრიდული პლაზმიდა
Hybridome ჰიბრიდომა
Hydrogenation ჰიდროგენიზება(წყალბადის დამატება)
To identify, isolate გამოყოფა,იდენტიფიცირება
Immune reaction იმუნური რეაქცია
Immune system იმუნური სისტემა
Immunity იმუნიტეტი
Immunization იმუნიზაცია
Immunoassay იმუნოლოგიური ანალიზი
Immunoblotting იმუნო-ბლოტინგი(ცნობილი შემადგენლობის მოლეკულასთან ან ანტისხეულთან -ზონდთან-ჰიბრიდიზაციით ნიმუშში მაკრომოლეკულების შემადგენლობის დადგენა)
Immunochromatography იმუნოქრომატოგრაფია
Immunogenicity იმუნოგენობა
Immunoglobulin იმუნოგლობულინი
Immunological coating იმუნოლოგიური საფარი
Immunomodulators (a peptide) Recombinant protein-peptide ~ იმუნომოდულატორები(პეპტიდი) რეკომბინანტული პროტეინ-პეპტიდი-
Immunoprophylaxis იმუნოპროფილაქტიკა
Impinger vortex (?) ~ ჰაერის დამტვერიანების განმსაზღვრელი ხელსაწყო
Implant (n.) იმპლანტი(გადანერგილი ქსოვილი,ორგანო)
Inbred animals ინბრიდინგით(ახლონათესაური შეჯვარებით) გამოყვანილი ცხოველები
Incinerator (destroys bodies of animals) Crematorium კრემატორიუმი
Incubation period ინკუბაციური პერიოდი
Incubator for microorganisms, water bath თერმოსტატი
Indigenous (adj.) 1 ბუნებრივი 2.მოცემული გარემოსათვის დამახასიათებელი
Induction ინდუქცია
Infirmary ჰოსპიტალი,ლაზარეთი
To infect ინფიცირება,დასნებოვნება
Infecting ინფიცირება(პროცესი)
Infection dose მაინფიცირებელი დოზა
Infectious (adj.) გადამდები,ინფექციური
Influenza (flu) გრიპი
Inhaler ინჰალატორი
Injectable form (of a drug) წამლის საინექციო ფორმა(ნემსი)
Injection (adj.) ინექცია
To inoculate აცრა(დამყნობა-მცენარის შემთხვევაში)
Inoculated organism აცრილი ორგანიზმი
Inoculation აცრა(დამყნობა)-პროცესი
Inoculant, inoculum 1.ინოკულუმი 2 მოდიფიკატორი
Insectivorous მწერების მჭამელი
Insertion ჩადგმა,ჩამატება
Institute of immunology (lyubochany) იმუნოლოოგიის ინსტიტუტი(ლუბოჩანი)
Institute of molecular biology "vektor" (koltsovo, novosibirsk region) მოლეკულური ბიოლოგიის ინსტიტუტი „ვექტორი“(კოლცოვო,ნოვოსიბირსკის რაიონი)
Institutional review board (irb)—to review use of human donors in experiments. უწყებათაშორისი საბჭო,რომელიც განიხილავს ადამიანზე ექსპერიმენტებს
Insulin ინსულინი
Interferon ინტერფერონი
Interferon therapy ინტერფერონით მკურნალობა
To be internalized ათვისება,შეთვისება
International science and technology Center (istc) მეცნიერებისა და ტექნოლოგიის საერთაშორისო ცენტრი
Intranasal vaccination ვაქცინაცია ცხვირში ჩაწვეთებით
Intraspecies შიდასახეობრივი
Intratracheal (adj.) ინტრა-ტრაქეალური
Invertebrate უხერხემლოები
In vivo (in a living organism) in vivo
Ipt (integrated product team) გაერთიანებული სამუშაო ჯგუფი
Irrigated (adj.) მორწყული
Isogenic (adj.) იზოგენური
Isolate (n.) იზოლატი,გამოყოფილი ნივთიერება
To isolate a virus ვირუსის გამოყოფა
Kscqzd (kazakh science center for quarantine of zoonotic diseases) ცხოველთა დაავადებების კარანტინის ყაზახეთის სამეცნიერო ცენტრი
Keeping animals ცხოველთა მოვლა
Killer cells უჯრედი-მკვლელი
Kilodalton კილოდალტონი
Labeling ეტიკეტის დაკვრა
Laboratory animal breeding and care facility ლაბორატორიული ცხოველების სადგომი და საშენი
Laminar flow hood ლამინარული გამწოვი
Larva მატლი,ლარვა
Lassa fever (a virus) ლასას ცხელება
Latent period ლატენტური პერიოდი
Leukapheresis ლეიკოფერეზი
Leprosy კეთრი
Liathalization lanthanumization ლანთანიზება
Lice (sing. Louse) ტილი
Lime disease ლაიმის დაავადება
Lint (cotton) ბოჭკო
(Genomic) locus) ლოკუსი
Ligand ლიგანდ(მოლეკულა,რომელიც აერთებს)
Lipopolysaccharides (lpc) ლიპოპოლისაქარიდები
Live measles vaccine წითელას ცოცხალი ვაქცინა
Lttrp (long term threat reduction plan) საფრთხის შემცირების გრძელვადიანი გეგმა
Lymph node ლიმფური კვანძი
Lymphocyte ლიმფოციტი
Lysine (specific antibody that destroys blood cells, tissues, or microorganisms) ლიზინი(სპეციფიური ანტისხეული,რომელიც შლის სისხლის უჯრედებს,ქსოვილებს ან მიკროორგანიზმებს)
Lysing (to lyse) ლიზირება
Machrophage Peritoneal ~ მაკროფაგი პერიტონული~
Lysis (dissolution of red blood cells, bacteria, or other antigens by a specific lysinе) ლიზისი(სისხლის წითელი უჯრედების,ბაქტერიების ან სხვა ანტიგენების დაშლა სპეციფიური ლიზინით)
Malaria მალარია
Male მამრი
Mange ქეცი
Manure, dung ნაკელი
Marburg fever (a virus) მარბურგის ცხელება(ვირუსი)
Mastitis (inflammation of the breast or udder) მასტიტი(სარძევე ჯირკვლის ანთება)
Marker მარკერი
Materials science მასალათმცოდნეობა
Measles წითელა
Measles vaccine წითელას ვაქცინა
Mediated შუალედური
Mediastinum მედიასტინუმი(გულმკერდის ღრუ),შუასაყარი
Medium Nutrient/culture ~ გარემო საკვები/კულტურის-
Melanoma მელანომა
Meliodosis (highly fatal bacterial disease similar to glanders) მელიოდოზი
Meristem მერისტემა
Merrick’s disease მერიკის დაავადება
Metabolism მეტაბოლიზმი,ნივთიერებათა ცვლა
Mho მო(ელექტრული გამტარობის ერთეული)
Microorganism Airborne ~ მიკროორგანიზმი ჰაერით გავრცელებადი-
Mildly virulent (adj.) სუსტი ვირულენტობის
Mill rolls წისქვილის ქვა
Milling ფქვა
Mitochondrial (adj.) მიტოქონდრიული
Mitochondrion მიტოქონდრია
Mixed male/female (mice, etc.) შერეული - მდედრი/მამრი (თაგვები და ა.შ)
Mod (ministry of defense) თავდაცვის სამინისტრო
Molting (of birds) ბუმბულის ცვენა(ფინველებში)
Monkey pox მაიმუნის ყვავილი
Monkey pox virus genome მაიმუნის ყვავილის ვირუსის გენომი
Mother liquor საშვილოსნოს სითხე
Monoclonal (adj.) მონოკლონური
Monoclonal antibodies (mab) მონოკლონური ანტისხეულები
Monomer მონომერი
Mouse თაგვი
Morbidity ავადობა
Mortality სიკვდილიანობა
Mortar and pestle სანაყი და როდინი
Mri (midwest research institute) მიდვესტის კვლევითი ინსტიტუტი
Mucus membrane ლორწოვანი გარსი
Multi-agent vaccine უნივერსალური ვაქცინა
Multidrug-resistant (adj.) პოლი-რეზისტენტული(მრავალი წამლის მიმართ მედეგი)
Multiple effect still მრავალჯერადი დისტილატორი
Multiplication გამრავლება
Mumps ყბაყურა
Mutate მუტირება
Mycologist მიკოლოგი
Mycology მიკოლოგია(სოკოების შესახებ დისციპლინა)
Mycosis მიკოზი
Nanoparticles ნანო-ნაწილაკები
National cancer institute კიბოს ეროვნული ინსტიტუტი
Natural ligand simulators ბუნებრივი ლიგანდების იმიტატორები
Naturally occurring ბუნებაში არსებული
Ncdc (national center for disease control, tbilisi) დაავადებათა კონტროლის ეროვნული ცენტრი(თბილისი)
Nebulizer პულვერიზატორი
Necropsy (see autopsy) გაკვეთა
Necropsy room გასაკვეთი ოთახი
Necrosis (pathologic death of living tissue) ნეკროზი(ცოცხალი ქსოვილის პათოლოგიური სიკვდილი)
Nematode barn (at lyubuchany) ნემატოდების ფარეხი(ლუბუჩანი)
Neuroregulator (a peptide) ნეირორეგულატორი
96-well culture plate კულტურების 96-ადგილიანი პლანშეტი
Nmr spectrometer სპექტრომეტრი(ბირთვული მაგნიტური რეზონანსის პრინციპზე)
Nucleic acid ნუკლეინის მჟავა
Nursing ავადმყოფის მოვლა
Nutrient broth საკვები ბულიონი
Obligate (microorganism requiring special Conditions ობლიგატი(მიკროორგანიზმი,რომელსაც სპეციალური პირობები ესაჭიროება)
Offensive biological weapons program შეტევითი ბიოლოგიური იარაღის პროგრამა
Offspring შთამომავლობა
Ointment form (of a medicine) მაზი,მალამო
Olfactory path(way) ყნოსვის ორგანოები
One-strand nucleotides ერთჯაჭვიანი ნუკლეოტიდები
Operon ოპერონი(გენეტიკური ელემენტი,რომელიც რეგულატორული და სტრუქტურული გენებისგან შედგება)
Opisthorchiasis (infestation with or disease caused by liver flukes [trematode worms]) ოპისტორხოზი ( პარაზიტი ჭიებით გამოწვეული ღვიძლის დაავადება)
Oral (adj.) ორალური
For oral use დასალევი
Oral immunization ორალური იმუნიზაცია
Orthopox virus ორთოპოქსის(ნატურალური ყვავილის) ვირუსი
Osd (office of secretary of defense, us) თავდაცვის მდივნის ოფისი(ა.შ.შ.)
Outbreak (of an infectious disease) ინფექციური დაავადების აფეთქება
Out-bred animals არამონათესავე ინდივიდთა შეჯვარებით მიღებული ცხოველები
Outgrowths (on the side of a cell wall) წანაზარდები(უჯრედის კედელზე)
Outpatient (n.) ამბულატორიული ავადმყოფი
Packaging დაფასოება
Pandemic viral diseases პანდემიური ვირუსული დაავადებები
Papule პაპულა,კვანძი
Paraformaldehyde პარაფორმალდეჰიდი
Parainfluenza პარაგრიპი
Parasitic (adj.) პარაზიტული
Parasitology პარაზიტოლოგია
Parts დეტალები,ნაწილები
Pasteurella pasteurella
Pasture საძოვარი
To patent დაპატენტება
Pathogen დაავადების გამომწვევი,პათოგენი
Pathogen killing index (pki) პათოგენის განადგურების მაჩვენებელი
Pathogenesis პათოგენეზი
Pathogen-free უპათოგენო
Pathological lesion პათოლოგიური დაზიანება
Pcr-fragment პოლიმერაზული რეაქციით მიღებული ფრაგმენტი(PCR-ფრაგმენტი)
Pectin პექტინი
Pedigreed mice წმინდა ხაზის თაგვები
Pen, corral ფარეხი
Penicillin პენცილინი
Penicillin-sensitive პენიცილინის მიმართ მგრძნობიარე
Peptide synthesis პეპტიდური სინთეზი
Periplasma პერიპლაზმა
Peritoneal (adj.) პერიტონული,მუცლის ღრუსთან დაკავშირებული
Persistence ხანგრძლივად არსებობა, სტაბილურობა
Persistence time/duration არსებობის დრო
Personnel chief კადრების უფროსი
Pesticide Slow-release ~ პესტიციდი შენელებული მოქმედების-
Petri dish პეტრის ჯამი
Ph-antigen pH-ანტიგენი
Phage ფაგი
Phage display ფაგის გამოვლინება
Phage plaque assay ფაგების ნეგატიური კოლონიების კვლევის მეთოდი
Phagetherapy ფაგოთერაპია
Pharmacy აფთიაქი
Pheromone ფერომონი
Photoconverter ფოტო-გარდამქმნელი
Photovoltaic solar collector მზის ენერგიის ფოტოელექტრული კოლექტორი
Phylogenetic tree ფილოგენეზური ხე
Phytoremediation ფიტო-მკურნალობა
Phytosiderophore augmentation ფიტოსიდეროფორული აუგმენტაცია(ზრდა)
Plague Bubonic ~ Pneumonic ~ Septicemic ~ ჭირი ბუბონური(წყლულოვანი)- პნევმონური ~ სეპტიცემიური~
Plant (adj.) მცენარეული
Pmt (project management team) პროექტის მენეჯმენტის ჯგუფი
Pneumonia პნევმონია,ფილტვების ანთება
Polio პოლიომიელიტი
Polio vaccine პოლიომიელიტის ვაქცინა
Polymerase პოლიმერაზა
Polymerase chain reaction (pcr) Fluorogenic ~ პოლიმერაზული ჯაჭვური რეაქცია ფლუოროგენული-
Polysaccharide პოლისაქარიდი
Pool 1 ჯგუფი,ერთიანობა 2.გენოფონდი
Post-graduate (adj.) დიპლომის შემდგომი
Poppy (opium) ოპიუმის ყაყაჩო
Postmortem (adj.) გარდაცვალების შემდგომ
Potent (adj.) ძლიერი,ძლიერმოქმედი
Pox scabs ყვავილის ნაწიბური
Pox virus ყვავილის ვირუსი
Preclinical testing პრე-კლინიკური გამოცდა,ტესტირება
Primate პრიმატი
Primer პრაიმერი
Primer-walker procedure „პრაიმერ-ვოლკერ“ პროცესი
Prospectus პროსპექტი
Products display პროდუქციის გამოფენა
Preclinical (adj.) პრე-კლინიკური
To be pressed on დაძალება ,ზეწოლა
Prevalence 1. გავლენა,წონა 2.ფართოდ გავრცელება
Prion პრიონი
Probiotics პრობიოტიკები
Producer oxen მწარმოებელი ბუღები
Proprietary agreement 1.ხელშეკრულება საკუთრების უფლებების შესახებ 2. პატენტი
Protein ცილა,პროტეინი
Proteolysis – the hydrolysis of proteins or peptides with formation of simpler and soluble products (as in digestion) პროტეოლიზისი-პროტეინების ან პეპტიდების ჰიდროლიზი მარტივი და ხსნადი ნივთიერებების წარმოქმნით
Proteomics (proteome) პროტეომიკა
Purchased (adj.) შეძენილი,ნაყიდი
Putting on additional weight წონაში მომატება
Q-fever (rickettsial) Q- ცხელება
Quarantine კარანტინი
Quaternary ammonium მეოთხეული სტრუქტურის ამონიუმი
Rabbit ბოცვერი
Rabies ცოფი
Rat ვირთხა
Reactogenicity (of a vaccine) რეაქტოგენობა(ვაქცინის)
Receptor რეცეპტორი
Recombinant (n.) რეკონბინანტი
Recombinant baculoviruses რეკომბინანტული ბაკულოვირუსები
Recovery გამოჯანმრთელება,გამოკეთება
Recruitment 1. ჯარში გაწვევა 2. პერსონალის დაქირავება
Reemerging (adj.) კვლავწარმოქმნილი,ხელახლა აღმოცენებული
Reference strain საცნობარო შტამი,ტიპიური შტამი
To regenerate რეგენერაცია
Regenerated (adj.) რეგენერირებული
Regenerated plant რეგენერირებული მცენარე
Regions (in a gene sequence) უბანი(გენური თანმიმდევრობის)
Re-identification ხელახალი იდენტიფიკაცია,რე-იდენტიფიკაცია
Remote sensing დისტანციური მგრძნობელობა
Rennet რენინი,ქიმოზინი
Reparative process რეპარეტიული პროცესი
Replication რეპლიკაცია
Replicon რეპლიკონი
Repository კულტურათა სანახი
Reserve, margin მარაგი,რეზერვი
Resistance მედეგობა
Restriction fragment length Polymorphism (rflp) რესტრიქტული ფრაგმენტების პოლიმორფიზმი(რფპ)
Retraining გადამზადება
Revaccination ხელახალი ვაქცინაცია,რე-ვაქცინაცია
Reverse transcription (rt) (in rt-pcr) უკუტრანსკრიფცია
Rickets რაქიტი
Rickettsia რიკეტსიები
Rift valley fever რიფტის ველის ცხელება
"Right-sizing" საწარმოო სიმძლავრეების რეალურ მოთხოვნასთან შესაბამისობაში მოყვანა
Rinderpest მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვის ჭირი
Rodent მღრღნელი
Rod-shaped (bacterium) ჩხირისებრი ბაქტერია
Roseofungini macrolide მაკროლიდი(როზეოფუნგინიდან მიღებული)
Rot ლპობა
Rubber stopper რეზინის საცობი
Rules of the road (for bw inspections) შემოწმების წესები(ბიოლოგიური იარაღის ინსპექტირებისთვის)
Rust ჟანგი
S-segment S-სეგმენტი
To sacrifice animals ცხოველთა მსხვერპლად შეწირვა
Safety zone უსაფრთხო ზონა
Salinification მარილების წარმოქმნა
Salk vaccine სალკის ვაქცინა
Salmonella სალმონელა
Sampler დოზატორი,ავტომატური პიპეტი
Sandfly fever (bunya virus) ბუნიავირუსული ცხელება
Sanitary passage სანიტარული გამშვები
Saxitoxin საქსოტოქსინი(ძლიერი ნეიროტოქსინი)
To scan სკანირება
Screen სქრინინგი,გაცხრილვა
Screening trials გამცხრილავი ცდები
Seal 1 ბეჭედი,შტამპი 2.ზღვის ლომი(ზოოლოგიური)
Seed potato სათესლე კარტოფილი
Seed tank სათესლე კულტურების მოსაყვანი ავზი
Self-locking თვითჩამკეტი
Semliki fever სემლიკის ტყის ცხელება
The "senses" გრძნობათა ორგანოები
S antigens spelling correct, immunologic term S-ანტიგენი
Sentinel (remote stations) საველე სადგურები
Sequence თანმიმდევრობა
Sequencing aminoacid ~ თანმიმდევრობის დადგენა ამინომჟავების-
Serpentarium სერპენტარიუმი
Serotyping სეროტიპირება
Ses (central sanitary and epidemiological laboratory, almaty) ცენტრალური სანიტარული და ეპიდემიოლოგიური ლაბორატორია
Severe acute respiratory syndrome (sars) მმრს(მძიმე მწვავე რესპირატორული სინდრომი)
Serum შრატი
Severity სიმძიმე,სიმწვავე
Shaking შენჯღრევა
Shallow breathing ზედაპირული სუნთქვა
Sheep pox ცხვრის ყვავილი
Short consensus repeat (scr) მოკლე კონსესუსის განმეორება
Simulant სიმულანტი
Single cell ცალკეული,ერთეული უჯრედი
To put to sleep (an animal), to drug ინექციით მოკვდინება(ცხოველის)
Sludge შლამი,ნალექი
Small-droplet (adj.) მცირეწვეთოვანი
Small pox (variola) (a virus) ვარიოლა(ვირუსი)
Small pox virus ყვავილის ვირუსი
Snake გველი
Snake venom გველის შხამი
Solar energy მზის ენერგია
Sop (standard operating procedure) სტანდარტული სამოქმედო პროცედურა
Southern hybridization ჰიბრიდიზაცია საუთერნ-ბლოტინგის მეთოდით
Soybean სოიო
Soybean oil სოიოს ზეთი
Species სახეობა
Species-specific (adj.) სახეობისთვის დამახასიათებელი
Spleen ელენთა
Special pathogen free (spf) animals ??? სპეციფიური პათოგენების არმქონე(სპა) ცხოველები
Spore სპორა
Sporification სპორების წარმოქმნა
Sporulation Spore forming (adj.) სპორების წარმომქმნელი
Staging area სამოქმედო არე
Stall ბაგა
Staphylococcus სტაფილოკოკი
Stem cell ღეროვანი უჯრედი
Sterile (adj.) სტერილური
Stockpiling დაგროვება
To store (a germ plasm ) in oil ჩანასახის შენახვა ზეთში
Strain შტამი
Strand ჯაჭვი
Streptococcus სტრეპტოკოკი
Streptomyces – (bacterial genus) სტრეპტომიცეტები
Structure (of a substance) სტრუქტურა(ნივთიერების)
Subcutaneous (adj.) კანქვეშა
Sublimation სუბლიმაცია,გამოხდა
To submit a project პროექტის წარდგენა
Subtractive hybridization გამორიცხვითი ჰიბრიდიზაცია
Supernatant სუპერნატანტი
Suppository „სანთელი“,სუპოზიტორი
To suppress დათრგუნვა,შესუსტება
Surveillance ზედამხედველობა
Survivors გამოჯანმრთელებული ავადმყოფები
Susceptible (adj.) მგრძნობიარე
Suspension სუსპენზია
Swiss-webster mice სვისს-ვებსტერის ხაზის თაგვები
Swine fever, classic ღორის ცხელება
Swipe ჩარეცხვა
Nervous system Central~ Peripheral~ ნერვული სისტემა -ცენტრალური პერიფერიული-
Tadr (threat agent detection and response) დგარ(დაავადების გამომწვევთა აღმოჩენა და რეაგირება)
T&va (threat & vulnerability analysis) სსა(საფრთხისა და სუსტი წერტილების ანალიზი)
T cell leukosis Т-უჯრედული ლეიკოზი
Tabletting ტაბლეტირება
Tac-polymeraze ტაკ-პოლიმერაზა
Tandem repeats განმეორებადი წყვილები
Tape recorder დიქტოფონი
Target უჯრედი-სამიზნე
Taxonomist ტაქსონომისტი
Taxonomy ტაქსონომია(დისციპლინა ცხოველთა და მცენარეთა სისტემატიზაციის შესახებ)
Terramycin ტერამიცინი
Test system ტესტ-სისტემა
Tertiary structure მესამეული სტრუქტურა
Test tube plants სინჯარის მცენარეები
Tetanus ტეტანუსი
Tetracycline ტეტრაციკლინი
Thymocyte თიმოციტი
Tmc (technology management company) თმკ(თექნოლოჯი მენეჯმენტ კომპანი)
Tom (task order manager) დხმ(დავალების ხელმძღვანელი მენეჯერი)
Toxic products of their vital activity ცხოველქმედების ტოქსიკური პროდუქტები
Toxidia ტოქსიდია
Toxin ტოქსინი
Toxogenic (adj.) ტოქსოგენური
Tracer/dye tracer ინდიკატორი
Trailer area/end of the genome გენომის ბოლო
Transcription ტრანსკრიფცია
Trespassing საზღვრის დარღვევა
Trisporous (adj.) სამსპოროვანი
Trsc (threat reduction support center) სშც(საფრთხის შემცირების ცენტრი)
Tuber ბოლქვი
Tularemia (deer-fly fever, rabbit fever, pahvant valley plague, sylvatic plague) - bacterial ტულარემია
Two-man rule წყვილად მუშაობის პრინციპი
Typhoid ტიფი
Typhoid fever მუცლის ტიფი
Typhus (rickettsial) პარტახტიანი ტიფი
Urogenitalial infections შარდ-სასქესო ორგანოების ინფექციები
Vaccination ვაქცინაცია,აცრა
Vaccine Anti-anthrax ~ Brucellosis ~ Plague ~ Smallpox ~ Tetanus ~ Tuberculosis ~ Tularemia ~ ვაქცინა ციმბრის წყლულის- ბრუცელოზის- შავი ჭირის- ყვავილის- ტეტანუსის- ტუბერკულიოზის- ტულარემიის-
Vaccinia ძროხის ყვავილი
Vaccinia virus ძროხის ყვავილის ვირუსი
Variability ნაირგვარობა,ცვალებადობა
Varicella ჩუტყვავილა
Variola form (adj.) ყვავილის მაგვარი
Variola virus ყვავილის ვირუსი
Varioloid (adj.) ყვავილის ვირუსის მაგვარი
Vector (of disease) დაავადების გადამტანი
Vector state scientific center of virology and biotechnology ვირუსოლოგიისა და ბიოტექნოლოგიის სახელმწიფო სამეცნიერო ცენტრი „ვექტორი“
Vegitative cell ვეგეტატიური უჯრედი
Venom შხამი
Vertibrate ხერხემლიანი
Vesicle ბუშტუკი,ვეზიკული
Veterinary medicine ვეტერინარია
Viability (of bw agent) სიცოცხლისუნარიანობა
Vial ამპულა,ფლაკონი
Vibration table ვიბრომაგიდა
Viper გველგესლა
Viral (adj.) ვირუსული
Viral hemorragic fever (vhf) ვირუსული ჰემორაგული ცხელება
Viral infection ვირუსული ინფექცია
Virologist ვირუსოლოგი
Virology ვირუსოლოგია
Virulence ვირულენტობა
Virulent (adj.) ვირულენტური
Virus ვირუსი
Virus suppression mechanism ვირუსის დათრგუნვის მექანიზმი
Vivarium ვივარიუმი
Visiting side სტუმარად მყოფი მხარე
Waste water კანალიზაცია
Water tower წყალსაჩაქი
Weigh room ასაწონი ოთახი
Welfare სოციალური დაცვა
Whooping cough ყივანახველა
Whooping crane ამერიკული წერო
Wilt ჭკნობა
World health organization (who) ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაცია/ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაცია
Xathan gum ქსანტანის ფისი(მიკრობული წარმოშობის პოლისაქარიდი)
X-ray crystallography რენტგრნული კრისტალოგრაფია
Yellow fever (flavi virus) ყვითელი ცხელება
Rules and regulation terms (r&r)
Constitutional law კონსტიტუციური კანონი
Organic law ორგანული კანონი
Normative act ნორმატიული აქტი
Decree ბრძანებულება
Resolution დადგენილება
Order ბრძანება
Regulation რეგლამენტი
Indemnification კომპენსაცია/ზარალის ანაზღაურება
Liability ვალდებულება
Permit ნებართვა
Tax გადასახადი
Fee მოსაკრებელი
Certification სერთიფიცირება/მოწმობის გაცემა
License ლიცენზია
Eminent domain საზოგადოებრივი საჭიროებისათვის ან განსაკუთრებული აუცილებლობისათვის საკუთრების ჩამორთმევა


teaenukidze
teaenukidze
Latest page update: made by teaenukidze , Mar 13 2008, 2:24 AM EDT (about this update About This Update teaenukidze Edited by teaenukidze

3633 words added

view changes

- complete history)
Keyword tags: None (edit keyword tags)
More Info: links to this page

Anonymous  (Get credit for your thread)


There are no threads for this page.  Be the first to start a new thread.